Don't be too hot on the porridge
dvs. Var inte för het på gröten.
Här är yttrerliggare några dåliga ÖVERSÄTTNINGAR:
Nära ögat skjuter ingen hare = Close to the eye shoots no rabbit
En snuskhummer = A filthy lobster
Jag anar ugglor i mossen = I suppose owls in the swamp [alternativt] I suspect owls in the bog
Här är yttrerliggare några dåliga ÖVERSÄTTNINGAR:
Nära ögat skjuter ingen hare = Close to the eye shoots no rabbit
En snuskhummer = A filthy lobster
Jag anar ugglor i mossen = I suppose owls in the swamp [alternativt] I suspect owls in the bog
Kommentarer
Trackback